Kamus Arab - Indonesia رَحَّال
Akar: ر ح ل
ج رُحَّال ورَحَّالة ورُحَّل ورحَّالون : صيغة مبالغة من رحَلَ1/ رحَلَ عن : دائم التنقُّل، الذي لا يستقرُّ في مكان
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak: Ruhhal, rahhala, ruhhal, dan rahhalun : Sighah mubalaghah dari rahala 1 / rahala 'an : Selalu bepergian, yang tidak menetap di satu tempat (Penjelajah/Pengembara).
- فارس يدور في البلاد طلبًا لمغامرات الفروسيّة والبطولة، كما تم تصويره في الأعمال الرومانسيّة في القرون الوسطى، بهدف إثبات شهامته وفروسيّته
- دليل الرّحّالة : كتاب الإرشاد السياحيّ.
🇮🇩 Terjemahan:
- Kesatria yang berkeliling negeri mencari petualangan ksatria dan kepahlawanan, sebagaimana digambarkan dalam karya-karya romantis pada Abad Pertengahan, dengan tujuan membuktikan ksatriaan dan kejantanannya
- Dalil ar-rahhalah : Buku panduan wisata (Ksatria pengembara/Kesatria kelana).
رحَلَ1/ رحَلَ عن يَرحَل، رَحيلاً وتَرْحالاً ورِحْلَةً، فهو راحِل، والمفعول مرحول عنه
(rhl-1)
رحَلَ2 يَرحَل، رَحْلاً ورِحْلَةً، فهو راحِل، والمفعول مَرْحول
(rhl-2)
أرحلَ يُرحل، إرحالاً، فهو مُرحِل، والمفعول مُرحَلٌ
(arhl)
ارتحلَ/ ارتحلَ إلى/ ارتحلَ عن يرتحل، ارتحالاً، فهو مُرتَحِل، والمفعول مُرْتحَل
(arthl)
استرحلَ يسترحِل، استرحالاً، فهو مسترحِل، والمفعول مُسترحَل
(astrhl)
ترحَّلَ/ ترحَّلَ عن يترحَّل، ترحُّلاً، فهو مترحِّل، والمفعول مترحَّل عنه
(trhl)
رحَّلَ يُرحِّل، ترحيلاً، فهو مُرحِّل، والمفعول مُرحَّل
(rhl)
تَرْحال
(trhal)
ترحيل
(trhyl)
تَرْحيلة
(trhylh)
راحِل
(rahl)
راحِلة
(rahlh)
رَحَّال1
(rhal-1)
رحّالة
(rhalh)
رَحْل
(rhl-3)
Contoh / Kutipan:
- " عَرَبٌ رُحَّل
- قومٌ رُحَّال
- رحَّال يطوف العالم
- طيور رَحَّالة
- كتب الرحّالون وصفًا لأسفارهم ورحلاتهم "
🇮🇩 Terjemahan:
- " عَرَبٌ رُحَّل
- قومٌ رُحَّال
- رحَّال يطوف العالم
- طيور رَحَّالة
- كتب الرحّالون وصفًا لأسفارهم ورحلاتهم (Orang Arab badui
- Kaum pengembara
- Penjelajah yang berkeliling dunia
- Burung yang bermigrasi
- Para penjelajah menulis deskripsi tentang perjalanan dan wisata mereka) "