Arabic - English Dictionary رَحَّال
Root: ر ح ل
ج رُحَّال ورَحَّالة ورُحَّل ورحَّالون : صيغة مبالغة من رحَلَ1/ رحَلَ عن : دائم التنقُّل، الذي لا يستقرُّ في مكان
🇬🇧 Translation:
Plural: ruhhal, rahhala, ruhhal, and rahhalun : Intensive form of rahala 1 / rahala 'an : Constantly traveling, who does not settle in one place (Traveler/Explorer).
- فارس يدور في البلاد طلبًا لمغامرات الفروسيّة والبطولة، كما تم تصويره في الأعمال الرومانسيّة في القرون الوسطى، بهدف إثبات شهامته وفروسيّته
- دليل الرّحّالة : كتاب الإرشاد السياحيّ.
🇬🇧 Translation:
- A knight errant wandering the land in search of chivalric and heroic adventures, as depicted in medieval romances, to prove his chivalry and knighthood
- dalilu ar-rahhalah : Tourist guidebook.
رحَلَ1/ رحَلَ عن يَرحَل، رَحيلاً وتَرْحالاً ورِحْلَةً، فهو راحِل، والمفعول مرحول عنه
(rhl-1)
رحَلَ2 يَرحَل، رَحْلاً ورِحْلَةً، فهو راحِل، والمفعول مَرْحول
(rhl-2)
أرحلَ يُرحل، إرحالاً، فهو مُرحِل، والمفعول مُرحَلٌ
(arhl)
ارتحلَ/ ارتحلَ إلى/ ارتحلَ عن يرتحل، ارتحالاً، فهو مُرتَحِل، والمفعول مُرْتحَل
(arthl)
استرحلَ يسترحِل، استرحالاً، فهو مسترحِل، والمفعول مُسترحَل
(astrhl)
ترحَّلَ/ ترحَّلَ عن يترحَّل، ترحُّلاً، فهو مترحِّل، والمفعول مترحَّل عنه
(trhl)
رحَّلَ يُرحِّل، ترحيلاً، فهو مُرحِّل، والمفعول مُرحَّل
(rhl)
تَرْحال
(trhal)
ترحيل
(trhyl)
تَرْحيلة
(trhylh)
راحِل
(rahl)
راحِلة
(rahlh)
رَحَّال1
(rhal-1)
رحّالة
(rhalh)
رَحْل
(rhl-3)
Example / Citation:
- " عَرَبٌ رُحَّل
- قومٌ رُحَّال
- رحَّال يطوف العالم
- طيور رَحَّالة
- كتب الرحّالون وصفًا لأسفارهم ورحلاتهم "
🇬🇧 Translation:
- " 'arabun ruhhalun
- qawmun ruhhalun
- rahhalun yatufu al-'alam
- tuyurun rahhalah
- kataba ar-rahhaluna wasfan li-asfarihim wa-rihlatihim (Nomadic Arabs
- Nomadic people
- A traveler roaming the world
- Migratory birds
- Travelers wrote descriptions of their journeys and trips) "