Arabic - English Dictionary ترحيل
Root: ر ح ل
ج تراحيلُ (لغير المصدر) :
🇬🇧 Translation:
Plural: tarahilu (for non-verbal noun) :
مصدر رحَّلَ
🇬🇧 Translation:
Verbal noun of rahhala (Deportation/Transfer).
فئة من العمال لا تستقر في مكان، بل تسافر من مكان لآخر للقيام بعمل قصير الأجل أو موسميّ كالفلَاّحين أو عمَّال البناء.
🇬🇧 Translation:
A group of workers who do not settle in one place, but travel from one place to another to do short-term or seasonal work, such as farmers or construction workers (Migrant workers).
(جر) نقل الحساب إلى موضع آخر لاحق بالأوَّل.
🇬🇧 Translation:
(Accounting) Transferring the account to another place following the first (Posting/Carrying forward).
(حس) إجرائيّة جعل التطبيقات والمعطيات الموجودة تعمل على حاسوب أو نظام تشغيل مُختلِف.
🇬🇧 Translation:
(Computer) The process of making existing applications and data work on a different computer or operating system (Migration).
Sub-Meanings / Derivatives:
منطقة التَّرحيل
(سك) منطقة تجميع وترحيل القوَّات أو المعدَّات التي يتم نقلها قبل عملية عسكريّة مثلاً.
🇬🇧 Translation:
(Military) The assembly and transit area for troops or equipment being transported before a military operation, for example (Staging area).
التَّرحيل الكهربائيّ
(فز) هجرة الجزيئات المعلَّقة عبر محلول بتأثير مجالٍ مغنطيسيّ مستعمل، تولِّده عادة أقطاب مغموسة في المحلول.
🇬🇧 Translation:
(Physics) The migration of suspended particles through a solution under the influence of an applied magnetic [electric] field, usually generated by electrodes immersed in the solution (Electrophoresis).
رحَلَ1/ رحَلَ عن يَرحَل، رَحيلاً وتَرْحالاً ورِحْلَةً، فهو راحِل، والمفعول مرحول عنه
(rhl-1)
رحَلَ2 يَرحَل، رَحْلاً ورِحْلَةً، فهو راحِل، والمفعول مَرْحول
(rhl-2)
أرحلَ يُرحل، إرحالاً، فهو مُرحِل، والمفعول مُرحَلٌ
(arhl)
ارتحلَ/ ارتحلَ إلى/ ارتحلَ عن يرتحل، ارتحالاً، فهو مُرتَحِل، والمفعول مُرْتحَل
(arthl)
استرحلَ يسترحِل، استرحالاً، فهو مسترحِل، والمفعول مُسترحَل
(astrhl)
ترحَّلَ/ ترحَّلَ عن يترحَّل، ترحُّلاً، فهو مترحِّل، والمفعول مترحَّل عنه
(trhl)
رحَّلَ يُرحِّل، ترحيلاً، فهو مُرحِّل، والمفعول مُرحَّل
(rhl)
تَرْحال
(trhal)
تَرْحيلة
(trhylh)
راحِل
(rahl)
راحِلة
(rahlh)
رَحَّال1
(rhal-1)
رَحَّال2
(rhal-2)
رحّالة
(rhalh)
رَحْل
(rhl-3)