Kamus Arab - Indonesia تقطيع
Akar: ق ط عKamus Bahasa Arab dan artinya: terjemahan تقطيع (tqty)
ج تقطيعات (لغير المصدر) وتقاطيع (لغير المصدر) :
Terjemahan:
bentuk jamak تقطيعات (untuk selain masdar) dan تقاطيع (untuk selain masdar) :
مصدر قطَّعَ.
Terjemahan:
bentuk masdar dari قطَّعَ (qaththa'a).
وجَعٌ في البَطْن، مغص في الأمعاء.
Terjemahan:
nyeri pada perut, kram pada usus.
Sub-Makna / Derivasi:
تَقْطيع البيت الشِّعريّ
(عر) تسجيل حركاته وسكناته، وتكون مجموعات متماثلة منها، ثم مقابلتها بوزنها الذي يدلّ عليها.
Terjemahan:
(Ilmu Arudh) mencatat harakat dan sukun-nya, mengelompokkannya ke dalam kesatuan yang serupa, lalu membandingkannya dengan timbangan (wazan) yang menunjukkannya.
تقاطيع الوجه
تقاسيمه، معالمه؛ ملامحه الدالّة على الحسن مجتمعة.
Terjemahan:
pahatan wajah, guratan, fitur-fiturnya; raut muka yang secara keseluruhan menunjukkan keindahan.
Kata Berkaitan (Satu Akar):
qt-7
قطَعَ/ قطَعَ بـ يَقطَع، قَطْعًا، فهو قاطع، والمفعول مَقْطوع وقطيع
qt-8
قُطِعَ بـ يُقطَع، قَطْعًا، والمفعول مقطوعٌ به
aqt-2
أقطعَ يُقطع، إقْطاعًا، فهو مُقْطِع، والمفعول مُقْطَع
astqt
استقطعَ يستقطع، استقطاعًا، فهو مُستقطِع، والمفعول مُستقطَع
aqtt
اقتطعَ يقتطع، اقْتِطاعًا، فهو مُقتطِع، والمفعول مُقتطَع
anqt
انقطعَ/ انقطعَ إلى/ انقطعَ عن/ انقطعَ لـ ينقطع، انقطاعًا، فهو مُنْقَطِع، والمفعول مُنْقطَعٌ إليه
tqat
تقاطعَ يتقاطع، تقاطُعًا، فهو مُتقاطِع
tqt
تقطَّعَ/ تقطَّعَ بـ يتقطَّع، تقطُّعًا، فهو مُتقطِّع، والمفعول مُتقطَّع
qat-2
قاطعَ يقاطع، مُقاطعةً، فهو مُقاطِع، والمفعول مُقاطَع
qt-9
قطَّعَ يُقطِّع، تقْطيعًا، فهو مُقطِّع، والمفعول مُقَطَّع
iqta
إقْطاع
iqtay
إقْطاعِيّ
iqtayh
إقْطاعِيَّة
astqta
استقطاع
aqtta
اقتطاع