Arabic - English Dictionary جائزة
Root: ج و ز
ج جائزات وجوائزُ (لغير العاقل) :
🇬🇧 Translation:
pl. ja'izat and jawa'iz (for non-rational beings) :
مؤنَّث جائز.
🇬🇧 Translation:
Feminine of ja'iz.
عطيّة
🇬🇧 Translation:
Gift, bestowal
مكافأة
🇬🇧 Translation:
Reward, prize
- تمثال ذهبي يُمنح كلّ عام لأحسن إنجاز سينمائيّ
- جائزة نوبل : هي التي أنشأها الصِّناعيّ الكيميائيّ ألفريد نوبل لصالح المؤلّفات الأدبيّة والعلميّة في العالم.
🇬🇧 Translation:
- A golden statuette awarded every year for the best cinematic achievement
- Nobel Prize: Established by the industrialist and chemist Alfred Nobel for literary and scientific works around the world.
شهادة تقديريّة تُعطى للمتفوقين في مختلف المجالات
🇬🇧 Translation:
Certificate of appreciation given to high achievers in various fields
جازَ/ جازَ بـ يَجوز، جُزْ، جَوازًا وجَوْزًا، فهو جائز، والمفعول مجوز
(jaz-2)
أجازَ يُجيز، أجِزْ، إجازةً، فهو مُجيز، والمفعول مُجاز
(ajaz)
اجتازَ يجتاز، اجتَزْ، اجتيازًا، فهو مُجتاز، والمفعول مُجتاز
(ajtaz)
استجازَ يستجيز، استجِزْ، استجازةً، فهو مُستجيز، والمفعول مُستجاز
(astjaz)
تجاوزَ/ تجاوزَ على/ تجاوزَ عن/ تجاوزَ في يتجاوز، تجاوُزًا، فهو مُتجاوِز، والمفعول مُتجاوَز
(tjawz)
تجوَّزَ عن/ تجوَّزَ في يتجوَّز، تجوُّزًا، فهو مُتجوِّز، والمفعول مُتجوَّزٌ عنه
(tjwz)
جاوزَ/ جاوزَ عن يجاوز، مُجاوَزةً، فهو مُجاوِز، والمفعول مُجاوَز
(jawz)
جوَّزَ يجوِّز، تجويزًا، فهو مُجوِّز، والمفعول مُجوَّز
(jwz)
إجازة
(ijazh)
اجتياز
(ajtyaz)
استجازة
(astjazh)
تجاوُز
(tjawz-2)
جائز
(jaz-3)
جَواز
(jwaz)
جَوْز1
(jwz-1)
Example / Citation:
" أكثر لهم من الجوائز والهدايا "
🇬🇧 Translation:
"He showered them with awards and gifts."