Arabic - English Dictionary تجاوُز
Root: ج و ز
ج تجاوزات (لغير المصدر) :
🇬🇧 Translation:
pl. tajawuzat (for non-verbal noun) :
مصدر تجاوزَ/ تجاوزَ على/ تجاوزَ عن/ تجاوزَ في.
🇬🇧 Translation:
Verbal noun of tajawaza / tajawaza 'ala / tajawaza 'an / tajawaza fi.
مخالفة، خروج عن اللاّئق، تخطِّى الحدّ المباح
🇬🇧 Translation:
Violation, transgression of propriety, exceeding the permissible limit
جازَ/ جازَ بـ يَجوز، جُزْ، جَوازًا وجَوْزًا، فهو جائز، والمفعول مجوز
(jaz-2)
أجازَ يُجيز، أجِزْ، إجازةً، فهو مُجيز، والمفعول مُجاز
(ajaz)
اجتازَ يجتاز، اجتَزْ، اجتيازًا، فهو مُجتاز، والمفعول مُجتاز
(ajtaz)
استجازَ يستجيز، استجِزْ، استجازةً، فهو مُستجيز، والمفعول مُستجاز
(astjaz)
تجاوزَ/ تجاوزَ على/ تجاوزَ عن/ تجاوزَ في يتجاوز، تجاوُزًا، فهو مُتجاوِز، والمفعول مُتجاوَز
(tjawz)
تجوَّزَ عن/ تجوَّزَ في يتجوَّز، تجوُّزًا، فهو مُتجوِّز، والمفعول مُتجوَّزٌ عنه
(tjwz)
جاوزَ/ جاوزَ عن يجاوز، مُجاوَزةً، فهو مُجاوِز، والمفعول مُجاوَز
(jawz)
جوَّزَ يجوِّز، تجويزًا، فهو مُجوِّز، والمفعول مُجوَّز
(jwz)
إجازة
(ijazh)
اجتياز
(ajtyaz)
استجازة
(astjazh)
جائز
(jaz-3)
جائزة
(jazh)
جَواز
(jwaz)
جَوْز1
(jwz-1)
Example / Citation:
" وقعت بعض التَّجاوزات أثناء سير الانتخابات "
🇬🇧 Translation:
"Some violations occurred during the course of the elections."