Arabic - English Dictionary جائز
Root: ج و ز
اسم فاعل من جازَ/ جازَ بـ.
🇬🇧 Translation:
- Active participle (ism fa'il) of (جازَ / جازَ بـ
- to cross / to pass / to permit).
نافذ، مسوَّغ مباح فعله خلاف المنهيّ عنه والمأمور به
🇬🇧 Translation:
Active participle of jaza / jaza bi.
ما يحتمل وجوده أو حصوله عقلاً خلاف الممتنع والواجب ويغلب استعماله بمعنى محتمل أو ممكن
🇬🇧 Translation:
Valid, permissible, lawful to do, as opposed to the forbidden and the obligatory
جازَ/ جازَ بـ يَجوز، جُزْ، جَوازًا وجَوْزًا، فهو جائز، والمفعول مجوز
(jaz-2)
أجازَ يُجيز، أجِزْ، إجازةً، فهو مُجيز، والمفعول مُجاز
(ajaz)
اجتازَ يجتاز، اجتَزْ، اجتيازًا، فهو مُجتاز، والمفعول مُجتاز
(ajtaz)
استجازَ يستجيز، استجِزْ، استجازةً، فهو مُستجيز، والمفعول مُستجاز
(astjaz)
تجاوزَ/ تجاوزَ على/ تجاوزَ عن/ تجاوزَ في يتجاوز، تجاوُزًا، فهو مُتجاوِز، والمفعول مُتجاوَز
(tjawz)
تجوَّزَ عن/ تجوَّزَ في يتجوَّز، تجوُّزًا، فهو مُتجوِّز، والمفعول مُتجوَّزٌ عنه
(tjwz)
جاوزَ/ جاوزَ عن يجاوز، مُجاوَزةً، فهو مُجاوِز، والمفعول مُجاوَز
(jawz)
جوَّزَ يجوِّز، تجويزًا، فهو مُجوِّز، والمفعول مُجوَّز
(jwz)
إجازة
(ijazh)
اجتياز
(ajtyaz)
استجازة
(astjazh)
تجاوُز
(tjawz-2)
جائزة
(jazh)
جَواز
(jwaz)
جَوْز1
(jwz-1)
Example / Citation:
" جائز لك أن تصلِّي قاعدًا أو مضجعًا إذا كان هناك عذر "
🇬🇧 Translation:
" جائز لك أن تصلِّي قاعدًا أو مضجعًا إذا كان هناك عذر "