Arabic - English Dictionary مُناسَبة
Root: ن س ب
مصدر ناسبَ
🇬🇧 Translation:
Verbal noun (masdar) of nāsaba.
في كل وقت.
🇬🇧 Translation:
At all times / on every occasion.
فُرصة
🇬🇧 Translation:
Occasion, opportunity
حفلة أو اجتماع أو عرس أو مأتم أونحو ذلك
🇬🇧 Translation:
Event, party, gathering, wedding, funeral, or the like
Sub-Meanings / Derivatives:
أدب المناسَبات
(دب) ما يلقى في المناسبات من خطب وقصائد في التهنئة والتعزية ونحو ذلك.
🇬🇧 Translation:
(Literature) Occasional literature, speeches and poems delivered on specific occasions such as congratulations, condolences, and the like.
نسَبَ يَنسُب ويَنسِب، نَسَبًا ونِسْبَةً، فهو ناسِب، والمفعول مَنْسوب
(nsb)
نسَبَ بـ ينسِب، نَسِيبًا، فهو ناسب، والمفعول مَنْسوبٌ به
(nsb-2)
استنسبَ يستنسب، استنسابًا، فهو مُسْتنسِب، والمفعول مُسْتنسَب
(astnsb)
انتسبَ/ انتسبَ إلى ينتسب، انتسابًا، فهو مُنتسِب، والمفعول مُنتسَب إليه
(antsb)
تناسبَ يتناسب، تَنَاسُبًا، فهو مُتناسِب
(tnasb)
ناسبَ يناسب، مُناسبةً، فهو مُناسِب، والمفعول مُناسَب
(nasb)
تناسُب
(tnasb-2)
مُناسِب
(mnasb)
مُنتسِب
(mntsb)
مَنسوب
(mnswb)
نَسَب
(nsb-3)
نِسْبَة
(nsbh)
نِسْبَويّ
(nsbwy)
نِسْبيّ
(nsby)
نِسْبيَّة
(nsbyh)
Example / Citation:
- " طرح أفكاره في مناسبات عديدة
- في مناسبات أخرى
- اشتهر شوقي بشعر المناسبات
- في كلِّ مناسبة "
🇬🇧 Translation:
- "طرح أفكاره في مناسبات عديدة
- في مناسبات أخرى
- اشتهر شوقي بشعر المناسبات
- في كلِّ مناسبة" (He put forward his ideas on numerous occasions
- On other occasions
- Shawqi was famous for occasional poetry
- On every occasion)