Arabic - English Dictionary نِسْبَة
Root: ن س ب
ج نِسْبات (لغير المصدر) ونِسَب (لغير المصدر) :
🇬🇧 Translation:
Plural: nisbāt (except for verbal noun) and nisab (except for verbal noun):
مصدر نسَبَ.
🇬🇧 Translation:
Verbal noun (masdar) of nasaba.
مقدار
🇬🇧 Translation:
Proportion, rate, percentage
معدّل، كميّة
🇬🇧 Translation:
Rate, quantity
تماثل بين علاقات الأشياء أو الكميَّات
🇬🇧 Translation:
Correspondence between relations of things or quantities
(جب) نتيجة مقارنة كميّتين من نوع واحد بالأخرى
🇬🇧 Translation:
(Mathematics) Ratio, the result of comparing two quantities of the same kind with each other
بالنَّظر إليه وإضافةً إليه وبالقياس عليه.
🇬🇧 Translation:
With regard to it, relative to it, and in comparison with it.
Sub-Meanings / Derivatives:
النِّسبة المئويَّة
(جب) مقدار الشَّيء منسوبًا إلى مائة
🇬🇧 Translation:
(Mathematics) Percentage, the amount of something expressed as a fraction of 100
نسبة الذكاء
حاصل قسمة عمر الفرد العقليّ على عمره الزمنيّ مضروبًا في مائة.
🇬🇧 Translation:
Intelligence Quotient (IQ), the ratio of a person's mental age to chronological age multiplied by 100.
ثابت النِّسبة
مُتعلِّق بأسلوب أو شكل للوفاء بالدَّيْن عن طريق دُفعات متساوية على فترات مُتَّفق عليْها لفترة زمنيَّة مُحدَّدة.
🇬🇧 Translation:
Pertaining to a method or form of debt repayment through equal installments at agreed intervals for a specified period.
نسَبَ يَنسُب ويَنسِب، نَسَبًا ونِسْبَةً، فهو ناسِب، والمفعول مَنْسوب
(nsb)
نسَبَ بـ ينسِب، نَسِيبًا، فهو ناسب، والمفعول مَنْسوبٌ به
(nsb-2)
استنسبَ يستنسب، استنسابًا، فهو مُسْتنسِب، والمفعول مُسْتنسَب
(astnsb)
انتسبَ/ انتسبَ إلى ينتسب، انتسابًا، فهو مُنتسِب، والمفعول مُنتسَب إليه
(antsb)
تناسبَ يتناسب، تَنَاسُبًا، فهو مُتناسِب
(tnasb)
ناسبَ يناسب، مُناسبةً، فهو مُناسِب، والمفعول مُناسَب
(nasb)
تناسُب
(tnasb-2)
مُناسِب
(mnasb)
مُناسَبة
(mnasbh)
مُنتسِب
(mntsb)
مَنسوب
(mnswb)
نَسَب
(nsb-3)
نِسْبَويّ
(nsbwy)
نِسْبيّ
(nsby)
نِسْبيَّة
(nsbyh)
Example / Citation:
" بلغت نسبةُ النجاح الثلثين "
🇬🇧 Translation:
"بلغت نسبةُ النجاح الثلثين" (The success rate reached two-thirds)