Arabic - English Dictionary شَقِيق
Root: ش ق قArabic English Dictionary: meaning and translation for شَقِيق (shqyq)
ج أشِقّاءُ، مؤ شقيقة، ج مؤ شقيقات وشقائِقُ :
Translation:
Plural: ashiqqa', feminine: shaqiqah, feminine plural: shaqiqat and shaqa'iqu.
أخو الشّخص من أبيه وأمِّه، ويستعمل مجازًا بين البلدان
Translation:
A person's brother from his father and mother, and used metaphorically between countries (Full brother/Sibling).
نظير ومثيل
Translation:
Peer and equal/counterpart.
Related Words (Same Root):
shq-1
شقَّ1/ شقَّ على شقَقْتُ، يَشُقّ، اشْقُقْ/ شُقّ، شقًّا ومَشقَّةً، فهو شاقّ، والمفعول مشقوق عليه
shq-2-2
شَقَّ2 شقَقْتُ، يَشُقّ، اشْقُقْ/ شُقّ، شقًّا وشُقوقًا، فهو شاقّ، والمفعول مشقوق
ashtq
اشتقَّ يشتقّ، اشْتَقِقْ/ اشْتَقَّ، اشتقاقًا، فهو مُشتقّ، والمفعول مُشتقّ
anshq-2
انشقَّ ينشقّ، انْشَقِقْ/ انْشَقَّ، انشقاقًا، فهو مُنشقّ
tshaq
تشاقَّ يتشاقّ، تَشاقَقْ/ تَشاقَّ، تشاقًّا، فهو مُتشاقّ
tshqq
تشقَّقَ يتشقّق، تشقُّقًا، فهو مُتشقِّق
shaq-2
شاقَّ يشاقّ، شاقِقْ/ شاقَّ، شِقاقًا ومُشاقّةً، فهو مُشاقّ، والمفعول مُشاقّ
shqq
شقَّقَ يشقِّق، تشقيقًا، فهو مُشقِّق، والمفعول مُشقَّق
ashtqaq
اشتقاق
anshqaq
انشقاق
shaq-3
شاقّ
shqaq
شُقاق
shqaq-2
شِقاق
shq-7
شَقّ
shq-8
شِقّ
Example / Citation:
- " له ثلاثة أشقّاء
- بلد/ شعبٌ شقيق "
Translation:
- " lahu thalathatu ashiqqa'a
- baladun/ sha'bun shaqiqun (He has three full brothers
- A sister country/fraternal people). "