Arabic - English Dictionary تأمين
Root: أ م نArabic English Dictionary: meaning and translation for تأمين (tamyn)
ج تأمينات (لغير المصدر) :
Translation:
pl. ta'minat (other than the verbal noun) :
مصدر أمَّنَ/ أمَّنَ على.
Translation:
Verbal noun of ammana / ammana 'ala.
- عقد يلتزم أحدُ طرفيه
- وهو المؤمِّن
- قِبَل الطرف الآخر
- وهو المستأمَن
- أداءَ ما يتّفق عليه عند تحقُّق شرط أو حلول أجل في نظير مقابلٍ نقديٍّ معلوم
Translation:
- A contract whereby one party
- the insurer
- obligates himself to the other party
- the insured
- to pay what is agreed upon when a condition occurs or a term expires in exchange for a known monetary consideration
Sub-Meanings / Derivatives:
التَّأمينات الاجتماعيَّة
مؤسَّسة ترعى مصالح العمَّال في أثناء الأزمات مثل المرض وغيره.
Translation:
An institution that looks after the interests of workers during crises such as illness and others.
شركة تأمين
مؤسَّسة تهدف إلى تأمين الأفراد أو العائلات من أجل ضمان حياتها الصحيَّة أو العمليّة أو نشاطاتها المتنوّعة.
Translation:
An institution aimed at insuring individuals or families to guarantee their health life, working life, or various activities.
Related Words (Same Root):
amn
أمُنَ يأمُن، أمانةً، فهو أمين
amn-2
أمِنَ/ أمِنَ من يَأمَن، أمْنًا وأمانًا وأَمَنَةً وأَمْنةً وأمانةً، فهو آمن وأمين، والمفعول مأمون
amn-3
آمنَ/ آمنَ بـ/ آمنَ لـ يُؤمن، إيمانًا، فهو مُؤمِن، والمفعول مُؤمَن
amn-4
أمَّنَ/ أمَّنَ على يؤمِّن، تأمينًا، فهو مؤمِّن، والمفعول مؤمَّن
atmn
ائتمنَ يأتمن، ائتمانًا، فهو مؤتمِن، والمفعول مؤتمَن
astamn
استأمنَ يستأمن، استئمانًا، فهو مستأمِن، والمفعول مستأمَن
amyn-2
آمِين
aman
أمان
amanh
أمانة
amn-5
أَمْن
amnh
أَمْنَة/ أَمَنَة
amnh-2
أُمْنَة
amnh-3
أُمَنَة
amyn-3
أمين
iyman
إيمان
Example / Citation:
" قسط التأمين "
Translation:
" Insurance premium "