Kamus Arab - Indonesia اعتقال
Akar: ع ق ل
ج اعتقالات (لغير المصدر) : مصدر اعتقلَ.
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak: اعتقالات (i'tiqalat) (selain bentuk masdar): Kata dasar (masdar) dari (اعتقلَ).
Sub-Makna / Derivasi:
الاعتقال
القبض على الشّخص وسجنه
🇮🇩 Terjemahan:
Penangkapan seseorang dan pemenjaraannya
- تحكُّميّ
- مُعَسْكَر الاعتقال : مكان يجمع فيه وقت الحرب المشتبه فيهم والمدنيّون من رعايا الدول العدوّة أو معتقلون سياسيّون.
🇮🇩 Terjemahan:
- Sewenang-wenang
- Kamp konsentrasi: Tempat dikumpulkannya para tersangka dan warga sipil dari warga negara musuh atau tahanan politik pada masa perang.
عقَلَ/ عقَلَ عن يَعقِل، عَقْلاً، فهو عاقل، والمفعول معقول
(ql)
اعتقلَ يعتقل، اعتقالاً، فهو مُعتَقِل، والمفعول مُعتَقَل
(atql)
تعاقلَ يتعاقل، تعاقُلاً، فهو مُتعاقِل
(taql)
تعقَّلَ يتعقَّل، تعقُّلاً، فهو مُتعقِّل
(tql)
عقَّلَ يُعقِّل، تعقيلاً، فهو معقِّل، والمفعول معقَّل
(ql-2)
عَقْلَنَ يُعقلن، عقلنةً، فهو مُعقلِن، والمفعول مُعقلَن
(qln)
عاقِل
(aql)
عاقول
(aqwl)
عِقال
(qal)
عُقَّال
(qal-2)
عَقْل
(ql-3)
عقلانيّ
(qlany)
عقلانيَّة
(qlanyh)
عُقْلة
(qlh)
عقلنة
(qlnh)
Contoh / Kutipan:
" قامت إسرائيل بحملة اعتقالات واسعة في فلسطين "
🇮🇩 Terjemahan:
" قامت إسرائيل بحملة اعتقالات واسعة في فلسطين " (Israel meluncurkan kampanye penangkapan besar-besaran di Palestina)