Kamus Arab - Indonesia فَرْديَّة
Akar: ف ر دKamus Bahasa Arab dan artinya: terjemahan فَرْديَّة (frdyh)
اسم مؤنَّث منسوب إلى فَرْد.
Terjemahan:
Nama feminim nisbah kepada (فَرْد).
مصدر صناعيّ من فَرْد : (نف) نزوع الفَرْد إلى التحرُّر من سلطان الجماعة
Terjemahan:
Maṣdar ṣinā‘ī dari (فَرْد): (Psikologi) Kecenderungan individu untuk membebaskan diri dari kekuasaan kelompok.
ما يتميّز به شخص عن آخر في خصائصه، يمتلك هُويَّة متميِّزة
Terjemahan:
Ciri khas seseorang yang membedakannya dari orang lain, memiliki identitas tersendiri.
(سة) مذهب سياسيّ يعتد بالفرد ويحد من سلطان الدولة على الأفراد، ويرى أن غاية المجتمع رعاية مصلحة الفرد
Terjemahan:
(Politik) Individualisme; mazhab politik yang menghargai individu, membatasi kekuasaan negara atas individu, dan memandang bahwa tujuan masyarakat adalah menjaga kepentingan individu.
Sub-Makna / Derivasi:
مباراة فرديَّة
(رض) مباراة تجرى بين خَصْمين في لعبة التنس أو تنس الريشة.
Terjemahan:
(Olahraga) Pertandingan tunggal antara dua lawan dalam permainan tenis atau bulu tangkis.
Kata Berkaitan (Satu Akar):
frd
فرَدَ يَفرِد، فَرْدًا، فهو فارِد، والمفعول مَفْرود
frd-2
فرَدَ بـ/ فرَدَ عن/ فرَدَ في يَفرُد، فُرودًا، فهو فارِد، والمفعول مفرود به
afrd
أفردَ يُفرد، إفرادًا، فهو مُفرِد، والمفعول مُفرَد
astfrd
استفردَ/ استفردَ بـ يستفرد، استفرادًا، فهو مُستفرِد، والمفعول مُستفرَد
anfrd
انفردَ بـ ينفرد، انفرادًا، فهو منفرِد، والمفعول منفرَد به
tfrd
تفرَّدَ بـ يتفرَّد، تفرُّدًا، فهو مُتفرِّد، والمفعول مُتفرَّدٌ به
frd-3
فرَّدَ يفرِّد، تفريدًا، فهو مُفرِّد، والمفعول مُفرَّد
ifrad
إفراد
anfrad
انفراد
anfrady
انفراديّ
anfradyh
انفراديَّة
tfrd-2
تَفرُّد
tfrdyh
تفرُّديَّة
frad
فُراد
frada
فُرادَى
Contoh / Kutipan:
" فشل في منصبه القياديّ بسبب تمسكه بالفرديّة "
Terjemahan:
"فشل في منصبه القياديّ بسبب تمسكه بالفرديّة" -> "Ia gagal dalam jabatan kepimpinannya karena bersikeras pada sikap individualistisnya"