Kamus Arab - Indonesia خُصُوصيَّة
Akar: خ ص ص
مصدر خَصَّ2
🇮🇩 Terjemahan:
Nomina verbal (masdar) dari khashsha (2).
له أهميَّة تميِّزه عن غيره.
🇮🇩 Terjemahan:
Memiliki kepentingan atau keistimewaan yang membedakannya dari yang lain.
مؤنَّث خُصوصيّ : ما يتعلّق بشخص أو بمجموعة أو بشيء محدّد دون سواه
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk feminin dari khusushiy: segala sesuatu yang berkaitan dengan seseorang, kelompok, atau benda tertentu saja.
شئونه الخاصّة به.
🇮🇩 Terjemahan:
Urusan pribadinya.
خَصَّ1 خَصَصْتُ، يَخُصّ، اخْصُصْ/ خُصَّ، خُصوصًا، فهو خاصّ
(khs-1-3)
خَصَّ2 خَصَصْتُ، يَخُصّ، اخْصُصْ/ خُصَّ، خَصًّا وخُصوصًا وخُصوصيّةً، فهو خاصّ، والمفعول مَخْصوص
(khs-2-4)
خَصَّ3 خصِصْتُ، يَخَصّ، اخْصَصْ/ خَصَّ، خَصَاصةً وخَصاصًا، فهو خاصّ
(khs-3-2)
أخصَّ يُخصّ، أخْصِصْ/ أخِصَّ، إخصاصًا، فهو مُخِصّ، والمفعول مُخَصّ
(akhs)
اختصَّ/ اختصَّ بـ/ اختصَّ في يختصّ، اخْتَصِصْ/ اخْتَصَّ، اختصاصًا، فهو مختصّ، والمفعول مُختصّ
(akhts)
تخصَّصَ بـ/ تخصَّصَ في/ تخصَّصَ لـ يتخصَّص، تخصُّصًا، فهو متخصِّص، والمفعول متخصَّص به
(tkhss)
خصَّصَ يُخصِّص، تخصيصًا، فهو مخصِّص، والمفعول مخصَّص
(khss-2)
أخصُّ
(akhs-2)
أخصّائيّ
(akhsay)
اختصاص
(akhtsas)
اختصاصيّ
(akhtsasy)
استخصاص
(astkhsas)
تخصُّص
(tkhss-2)
خاصّ
(khas-2)
خاصَّة
(khash-2)
Contoh / Kutipan:
- " سيارة خصوصيّة
- رسائل خصوصيَّة : سريَّة "
🇮🇩 Terjemahan:
- "Mobil pribadi
- Surat privat: rahasia"