Kamus Arab - Indonesia مُفرَد
Akar: ف ر د
اسم مفعول من أفردَ
🇮🇩 Terjemahan:
- Ism maf‘ūl (partisip pasif) dari (أفردَ
- afrada).
- غير المزدوجة، كالواحد، والثلاثة، والخمسة، والسبعة، .. إلخ
- الضَّريبة المُفْردَة : ضريبة تُفرض على شيء واحد، وهو الأرض، وتشكّل مورد الدَّولة الوحيد.
🇮🇩 Terjemahan:
- Bukan ganda, seperti satu, tiga, lima, tujuh, dst.
- Pajak tunggal: pajak yang dikenakan atas satu hal saja, yaitu tanah, dan menjadi satu-satunya sumber pendapatan negara.
(نح) واحد، خلاف المثنَّى والجمع
🇮🇩 Terjemahan:
(Nahwu & Sharaf) Kata tunggal (bukan mutsanna dan bukan jamak).
وحيدًا.
🇮🇩 Terjemahan:
Sendirian.
بسيط، غير مركَّب
🇮🇩 Terjemahan:
Sederhana, tidak majemuk / tidak kompleks.
مُخصّص لشخص واحد
🇮🇩 Terjemahan:
Khusus untuk satu orang.
Sub-Makna / Derivasi:
المُفْرَد من الألفاظ
ما لا يدلُّ جزؤه على جزء معناه.
🇮🇩 Terjemahan:
Kata yang bagian dari lafazhnya tidak menunjukkan pada bagian dari makna yang dikandungnya.
ورقة مُفْرَدة
الورقة الوحيدة من نفس المنظومة في يد اللاعب.
🇮🇩 Terjemahan:
Kartu tunggal dari jenis yang sama yang berada di tangan pemain.
طريقة القيد المفرد
(قص) طريقة في مسك الدفاتر تُقيّد بموجبها الصفقة أو المعاملة في دفاتر الشركة مرة واحدة.
🇮🇩 Terjemahan:
(Ekonomi) Metode pembukuan di mana transaksi atau urus niaga dicatat dalam buku perusahaan hanya sekali.
نقطة مُفْرَدة
(سف) نقطة لا يُوجد فيها مشتقّ المتغيّر الأصليّ بينما تحتوي كلّ المتغيّرات المجاورة على نقاط تبّين فيها المشتق.
🇮🇩 Terjemahan:
(Filsafat) Titik di mana turunan dari variabel asli tidak ada, sementara semua variabel di sekitarnya memiliki titik di mana turunan tersebut tampak.
فرَدَ يَفرِد، فَرْدًا، فهو فارِد، والمفعول مَفْرود
(frd)
فرَدَ بـ/ فرَدَ عن/ فرَدَ في يَفرُد، فُرودًا، فهو فارِد، والمفعول مفرود به
(frd-2)
أفردَ يُفرد، إفرادًا، فهو مُفرِد، والمفعول مُفرَد
(afrd)
استفردَ/ استفردَ بـ يستفرد، استفرادًا، فهو مُستفرِد، والمفعول مُستفرَد
(astfrd)
انفردَ بـ ينفرد، انفرادًا، فهو منفرِد، والمفعول منفرَد به
(anfrd)
تفرَّدَ بـ يتفرَّد، تفرُّدًا، فهو مُتفرِّد، والمفعول مُتفرَّدٌ به
(tfrd)
فرَّدَ يفرِّد، تفريدًا، فهو مُفرِّد، والمفعول مُفرَّد
(frd-3)
إفراد
(ifrad)
انفراد
(anfrad)
انفراديّ
(anfrady)
انفراديَّة
(anfradyh)
تَفرُّد
(tfrd-2)
تفرُّديَّة
(tfrdyh)
فُراد
(frad)
فُرادَى
(frada)
Contoh / Kutipan:
" ليس لـ (نساء) مفرد من لفظها "
🇮🇩 Terjemahan:
- "ليس لـ (نساء) مفرد من لفظها" -> "Kata (نساء
- wanita) tidak memiliki bentuk tunggal dari lafazhnya sendiri"