Kamus Arab - Indonesia مَنسوب
Akar: ن س ب
ج منسوبون ومناسيبُ (لغير العاقل) :
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk jamak: mansūbūn dan manāsīb (untuk yang tidak berakal):
اسم مفعول من نسَبَ ونسَبَ بـ.
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk objek (ism maf'ūl) dari kata نسَبَ (nasaba) dan نسَبَ بـ (nasaba bi).
مُعدَّل، مستوى
🇮🇩 Terjemahan:
Tingkat, level, ukuran rata-rata
(نح) اسم يُزاد في آخره ياء مُشدَّدة مكسور ما قبلها تدلّ على نسبته إلى الاسم المجرّد منها
🇮🇩 Terjemahan:
(Ilmu Nahwu dan Sharaf) Isim yang ditambahkan di akhirnya huruf ya' bertasydid yang berharakat kasrah huruf sebelumnya, yang menunjukkan penisbatan kata tersebut kepada bentuk dasarnya.
Sub-Makna / Derivasi:
علامة المنسوب
علامة سهميَّة لتعيين الارتفاع يضعها مسَّاحو الأراضي على جسم قرطاسيّ لموضع أو ارتفاع محدَّد مسبقا حيث تستخدم هذه العلامة كنقطة مرجع في أعمال المساحة.
🇮🇩 Terjemahan:
Tanda panah untuk menentukan ketinggian yang dipasang oleh para surveyor tanah pada objek tertentu untuk posisi atau ketinggian yang telah ditentukan sebelumnya, di mana tanda ini digunakan sebagai titik referensi dalam pekerjaan survei.
نسَبَ يَنسُب ويَنسِب، نَسَبًا ونِسْبَةً، فهو ناسِب، والمفعول مَنْسوب
(nsb)
نسَبَ بـ ينسِب، نَسِيبًا، فهو ناسب، والمفعول مَنْسوبٌ به
(nsb-2)
استنسبَ يستنسب، استنسابًا، فهو مُسْتنسِب، والمفعول مُسْتنسَب
(astnsb)
انتسبَ/ انتسبَ إلى ينتسب، انتسابًا، فهو مُنتسِب، والمفعول مُنتسَب إليه
(antsb)
تناسبَ يتناسب، تَنَاسُبًا، فهو مُتناسِب
(tnasb)
ناسبَ يناسب، مُناسبةً، فهو مُناسِب، والمفعول مُناسَب
(nasb)
تناسُب
(tnasb-2)
مُناسِب
(mnasb)
مُناسَبة
(mnasbh)
مُنتسِب
(mntsb)
نَسَب
(nsb-3)
نِسْبَة
(nsbh)
نِسْبَويّ
(nsbwy)
نِسْبيّ
(nsby)
نِسْبيَّة
(nsbyh)
Contoh / Kutipan:
- " تابع منسوب الفيضان
- منسوب البحر/ النهر : المستوى الذي يصل إليه في ارتفاعه
- خفّ منسوب المياه "
🇮🇩 Terjemahan:
- "تابع منسوب الفيضان
- منسوب البحر/ النهر : المستوى الذي يصل إليه في ارتفاعه
- خفّ منسوب المياه" (Memantau tingkat banjir
- Ketinggian air laut/sungai: level ketinggian yang dicapainya
- Ketinggian permukaan air menurun)