Kamus Arab - Indonesia ناسبَ يناسب، مُناسبةً، فهو مُناسِب، والمفعول مُناسَب
Akar: ن س ب
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
- (للمتعدِّي)
- digunakan untuk kata kerja transitif
Sub-Makna / Derivasi:
ناسب بين الشَّيئين
وفّق ونسَّق
🇮🇩 Terjemahan:
Mencocokkan dan menyelaraskan.
ناسبه الشّيءُ
لاءمه ووافق مزاجه
🇮🇩 Terjemahan:
Sesuai dengannya dan cocok dengan suasana hatinya.
ناسب الشّخصَ
شاكله
🇮🇩 Terjemahan:
Menyerupainya.
ناسب عائلةً معروفة
صاهرها؛ تَزَوَّج منها.
🇮🇩 Terjemahan:
Besanan dengannya; menikah dengan keluarganya.
نسَبَ يَنسُب ويَنسِب، نَسَبًا ونِسْبَةً، فهو ناسِب، والمفعول مَنْسوب
(nsb)
نسَبَ بـ ينسِب، نَسِيبًا، فهو ناسب، والمفعول مَنْسوبٌ به
(nsb-2)
استنسبَ يستنسب، استنسابًا، فهو مُسْتنسِب، والمفعول مُسْتنسَب
(astnsb)
انتسبَ/ انتسبَ إلى ينتسب، انتسابًا، فهو مُنتسِب، والمفعول مُنتسَب إليه
(antsb)
تناسبَ يتناسب، تَنَاسُبًا، فهو مُتناسِب
(tnasb)
تناسُب
(tnasb-2)
مُناسِب
(mnasb)
مُناسَبة
(mnasbh)
مُنتسِب
(mntsb)
مَنسوب
(mnswb)
نَسَب
(nsb-3)
نِسْبَة
(nsbh)
نِسْبَويّ
(nsbwy)
نِسْبيّ
(nsby)
نِسْبيَّة
(nsbyh)
Contoh / Kutipan:
- " ناسب بين الأجر وعدد ساعات العمل
- ناسب بين الأقمشة في العرض "
🇮🇩 Terjemahan:
- "ناسب بين الأجر وعدد ساعات العمل
- ناسب بين الأقمشة في العرض" (Menyeimbangkan antara upah dan jumlah jam kerja
- Menyelaraskan kain-kain dalam pameran)