Kamus Arab - Indonesia مُطْبَق
Akar: ط ب ق
اسم مفعول من أطبقَ/ أطبقَ على.
🇮🇩 Terjemahan:
اسم مفعول من أطبقَ/ أطبقَ على. (Isim maf'ul dari athbaqa/athbaqa 'ala / Yang tertutup/Terkepung).
Sub-Makna / Derivasi:
الأصوات المُطْبَقة
(لغ) الأصوات اللُّغوية التي تُنْطَق بوضع مؤخر اللِّسان في اتجاه الطَّبق وهي الصَّاد والضَّاد والطَّاء والظَّاء، وكذلك أصوات القاف والغين والخاء والراء (إذا لم تكسَر أو تسكَّن) ، واللام (في لفظ الجلالة ما لم يسبقها كسر) ، ويقال لها أيضًا : الأصوات المفخَّمة.
🇮🇩 Terjemahan:
- (Linguistik) Bunyi-bunyi bahasa yang diucapkan dengan meletakkan pangkal lidah ke arah langit-langit (ithbaq), yaitu huruf shad (ص), dhad (ض), tha' (ط), dan zha' (ظ), serta huruf qaf (ق), ghain (غ), kha' (خ), dan ra' (ر
- jika tidak kasrah atau sukun), serta lam (ل
- pada lafaz jalalah kecuali jika didahului kasrah). Disebut juga dengan huruf-huruf tafkhim (tebal).
أطبقَ/ أطبقَ على يُطبِق، إطباقًا، فهو مُطبِق، والمفعول مُطبَق
(atbq)
انطبقَ/ انطبقَ على يَنطبِق، انطباقًا، فهو مُنطبِق، والمفعول مُنطبَق عليه
(antbq)
تطابقَ يَتطابَق، تطابُقًا، فهو مُتطابِق
(ttabq)
طابقَ يُطابق، مُطابَقةً وطِباقًا، فهو مُطابِق، والمفعول مُطابَق
(tabq)
طبَّقَ يُطبِّق، تطبيقًا، فهو مُطبِّق، والمفعول مُطبَّق
(tbq-3)
إطباق
(itbaq)
تطابُق
(ttabq-2)
تطبيق
(ttbyq)
تطبيقيّ
(ttbyqy)
طابَق/ طابِق
(tabq-2)
طِباق
(tbaq)
طَبَق
(tbq-4)
طِبْق
(tbq-5)
طَبَقة
(tbqh)
طَبَقيّ
(tbqy)