Kamus Arab - Indonesia رَعِيَّة
Akar: ر ع ي
جج رَعِيَّات ورَعايا : عامَّة النَّاس الذين عليهم والٍ يرعى مصالحهم وأمورهم
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak: Ra'iyyat dan ra'aya : Masyarakat umum yang memiliki penguasa yang mengurus kepentingan dan urusan mereka (Rakyat/Warga negara).
ليس لها والٍ يسوسها بالعدل والحكمة فهي أشقى الرَّعايا.
🇮🇩 Terjemahan:
Yang tidak memiliki pemimpin yang mengatur dengan adil dan bijaksana, maka mereka adalah rakyat yang paling menderita (Rakyat tanpa pemimpin yang adil).
رعَى1 يَرعَى، ارْعَ، رَعْيًا، فهو راعٍ، والمفعول مَرعِيّ
(ra-1)
رعَى2 يَرعَى، ارْعَ، رِعايةً، فهو راعٍ، والمفعول مَرعِيّ
(ra-2)
أرعى يُرعي، أرْعِ، إرعاءً، فهو مُرْعٍ، والمفعول مُرعًى
(ara-2)
ارتعى يرتعي، ارتعِ، ارتعاءً، فهو مُرتعٍ
(arta-3)
استرعى يسترعي، اسْتَرْعِ، استرعاءً، فهو مسترعٍ، والمفعول مسترعًى
(astra-2)
راعى يُراعي، رَاعِ، مُراعاةً، فهو مُراعٍ، والمفعول مُراعًى
(raa-4)
رعَّى يُرعِّي، رَعِّ، تَرْعِيَةً، فهو مُرَعٍّ، والمفعول مُرَعًّى
(ra-3)
إرعاء
(ira)
ارتعاء
(arta-4)
استِرعاء
(astra-3)
ترعية
(tryh)
راعٍ
(ra-4)
رِعاية
(rayh)
رَعَوِيّ
(rwy-2)
رَعْي
(ry-2)
Contoh / Kutipan:
- " تم إجلاء الرعايا الأجانب
- إصلاح الرَّعيَّة بإصلاح الرَّاعي
- كُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ [حديث] "
🇮🇩 Terjemahan:
- " تم إجلاء الرعايا الأجانب
- إصلاح الرَّعيَّة بإصلاح الرَّاعي
- كُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ [حديث] (Warga negara asing telah dievakuasi
- Memperbaiki rakyat adalah dengan memperbaiki pemimpinnya
- Setiap kalian adalah pemimpin, dan setiap kalian bertanggung jawab atas rakyatnya [Hadits]) "