Kamus Arab - Indonesia عصبيَّة
Akar: ع ص ب
اسم مؤنَّث منسوب إلى عَصَب :
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk kata sifat feminine nisbah (relatif) dari عَصَب ('Aṣab):
مصدر صناعيّ من عَصَب : دفاع بشدَّة عمّن يُتَعصَّبُ لهم، وحماس شديد في الميول لهم والدِّفاع عنهم
🇮🇩 Terjemahan:
Mashdar ṣinā‘ī (kata abstrak buatan) dari عَصَب ('Aṣab): pembelaan secara membabi buta terhadap pihak yang dibela, dan fanatisme yang kuat dalam kecenderungan serta pembelaan terhadap mereka.
سرعة الانفعال، حِدَّة وخشونة
🇮🇩 Terjemahan:
Lekas marah, ketus, dan kasar.
عصَبَ يَعصِب، عَصْبًا، فهو عاصِب، والمفعول مَعْصوب
(sb-15)
تعصَّبَ/ تعصَّبَ لـ يتعصَّب، تعصُّبًا، فهو مُتعصِّب، والمفعول مُتعصَّب له
(tsb-3)
عصَّبَ يعصِّب، تعصيبًا، فهو مُعَصِّب، والمفعول مُعَصَّب
(sb-16)
أعصاب
(asab-3)
تعصُّب
(tsb-4)
تَعْصيب
(tsyb-2)
عُصاب
(sab-11)
عِصاب
(sab-12)
عِصاباتيّ
(sabaty)
عِصابة
(sabh-5)
عَصْب
(sb-17)
عَصَبة1
(sbh-1)
عَصَبة2
(sbh-2-2)
عُصْبَة
(sbh-13)
عُصْبَجيَّة
(sbjyh)
Contoh / Kutipan:
" حالة عصبيّة "
🇮🇩 Terjemahan:
"حالة عصبيّة (Kondisi saraf/keadaan tegang)"