Arabic - English Dictionary جَوْز
Root: ج و زArabic English Dictionary: meaning and translation for جَوْز (jwz-2)
مف جَوْزَة : (نت) جنس أشجار كبيرة دائمة من فصيلة الجوزيَّات ثماره غنية بالمادّة الدُّهنيّة وتستعمل في الأطعمة والحلويّات، وخشبه جميل المنظر يشيع استعماله في صنع الأثاث
Translation:
(Bot.) sing. jawza: A genus of large evergreen trees of the Juglandaceae family, whose fruits are rich in fatty substances and used in foods and sweets, and its wood is attractive and commonly used in furniture making
Sub-Meanings / Derivatives:
جوز الهِنْد
(نت) النَارجيل، نوع من الجوز كبير الحجم قشرته ليفيّة داكنة سميكة، ولونه أبيض من الداخل، شجره يشبه النخيل، يؤكل ويستخرج منه نوع من الدهن.
Translation:
(Bot.) Coconut, a large-sized nut with a thick, dark fibrous husk, white on the inside, its tree resembles palm trees, it is edible and a type of oil is extracted from it.
جَوْزُ الطِّيب
(نت) ثمر تنتجه شجرة جَوْزة الطيب التي مهدها البلاد الاستوائيّة، يستخدم كتابل للطعام.
Translation:
(Bot.) Nutmeg, a fruit produced by the nutmeg tree native to tropical regions, used as a food spice.
صدفة الجوز
(نت) الغلاف الخارجيّ للجوز والمحيط بلُب الجوزة.
Translation:
(Bot.) Walnut shell, the outer husk of the walnut enclosing the kernel.
Related Words (Same Root):
jaz-2
جازَ/ جازَ بـ يَجوز، جُزْ، جَوازًا وجَوْزًا، فهو جائز، والمفعول مجوز
ajaz
أجازَ يُجيز، أجِزْ، إجازةً، فهو مُجيز، والمفعول مُجاز
ajtaz
اجتازَ يجتاز، اجتَزْ، اجتيازًا، فهو مُجتاز، والمفعول مُجتاز
astjaz
استجازَ يستجيز، استجِزْ، استجازةً، فهو مُستجيز، والمفعول مُستجاز
tjawz
تجاوزَ/ تجاوزَ على/ تجاوزَ عن/ تجاوزَ في يتجاوز، تجاوُزًا، فهو مُتجاوِز، والمفعول مُتجاوَز
tjwz
تجوَّزَ عن/ تجوَّزَ في يتجوَّز، تجوُّزًا، فهو مُتجوِّز، والمفعول مُتجوَّزٌ عنه
jawz
جاوزَ/ جاوزَ عن يجاوز، مُجاوَزةً، فهو مُجاوِز، والمفعول مُجاوَز
jwz
جوَّزَ يجوِّز، تجويزًا، فهو مُجوِّز، والمفعول مُجوَّز
ijazh
إجازة
ajtyaz
اجتياز
astjazh
استجازة
tjawz-2
تجاوُز
jaz-3
جائز
jazh
جائزة
jwaz
جَواز
Example / Citation:
" من أراد أكل الجَوْزَة لزمه كسر قشرتها "
Translation:
"Whoever wants to eat the walnut must crack its shell."