Kamus Arab - Indonesia خَلِيّ
Akar: خ ل و
ج خَلِيُّون وأخلياءُ، مؤ خليّة، ج مؤ خَليّات وخلايا :
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak khaliyyuun dan akhliyaa', muannas khaliyyah, jamak muannas khaliyyaat dan khalaayaa:
صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من خلا/ خلا عن/ خلا من : خِلْو، فارغ البال من الهم، عكسه شَجِيّ.
🇮🇩 Terjemahan:
Sifat musyabbahah yang menunjukkan ketetapan dari khalaa/ khalaa 'an/ khalaa min: kosong, pikiran bebas dari masalah/beban, lawannya adalah syajiy (bersedih/galau).
عزَب، من لا زوجة له
🇮🇩 Terjemahan:
Bujangan, orang yang tidak punya istri
خلا/ خلا عن/ خلا من يَخلُو، اخْلُ، خُلُوًّا وخلاءً، فهو خالٍ وخلِيّ وخِلْو، والمفعول مَخْلُوٌّ عنه
(khla-2)
خلا إلى/ خلا بـ/ خلا لـ يَخلُو، اخْلُ، خَلْوَةً وخَلاءً وخُلُوًّا، فهو خالٍ، والمفعول مَخْلُوّ إليه
(khla-3)
أخلى يُخلي، أخْلِ، إخلاءً، فهو مُخلٍ، والمفعول مُخلًى
(akhla)
اختلى بـ يختلي، اختَلِ، اختلاءً، فهو مختلٍ، والمفعول مختلًى به
(akhtla)
استخلى/ استخلى بـ يستخلى، استَخْلِ، استخلاءً، فهو مُسْتَخْلٍ، والمفعول مُسْتَخْلًى
(astkhla)
تخلَّى عن/ تخلَّى لـ/ تخلَّى من يتخلّى، تَخَلَّ، تَخَلّيًا، فهو مُتخلٍّ، والمفعول مُتخلًّى عنه
(tkhla)
خلَّى يخلِّي، خَلِّ، تخليةً، فهو مُخلٍّ، والمفعول مُخلًّى
(khla-4)
إخلاء
(ikhla)
اختلاء
(akhtla-2)
استخلاء
(astkhla-2)
تخلية
(tkhlyh)
خالٍ
(khal-3)
خلا
(khla-5)
خَلاء
(khla-6)
خِلْو
(khlw)
Contoh / Kutipan:
" عاش خَلِيًّا حتى بلغ الخمسين "
🇮🇩 Terjemahan:
"Dia hidup membujang sampai usia lima puluh tahun"