Kamus Arab - Indonesia مُسَيَّر
Akar: س ي ر
اسم مفعول من سيَّرَ.
🇮🇩 Terjemahan:
Isim maf'ul dari sayyara (Yang dijalankan/Dikendalikan).
(سف) ليس له سلطة أو سيطرة على ما يفعله، عكسه مُخيَّر
🇮🇩 Terjemahan:
(Filsafat) Tidak memiliki kekuatan atau kendali atas apa yang dilakukannya, kebalikannya adalah mukhayyar (Yang dikendalikan/Takdir mutlak).
سارَ/ سارَ إلى/ سارَ على/ سارَ في يَسير، سِرْ، سَيْرًا وسِيرَةً وتَسْيارًا، فهو سائر، والمفعول مَسير
(sar-7)
أسارَ يُسير، أسِرْ، إسارةً، فهو مُسير، والمفعول مُسار
(asar-2)
تسايرَ يتساير، تسايُرًا، فهو مُتَساير
(tsayr)
تسيَّرَ/ تسيَّرَ بـ يتسيَّر، تسيُّرًا، فهو مُتَسيِّر، والمفعول مُتَسيَّرٌ به
(tsyr-2)
سايرَ يساير، مُسايَرةً، فهو مُسايِر، والمفعول مُسايَر
(sayr)
سيَّرَ يُسيِّر، تسييرًا، فهو مُسيِّر، والمفعول مُسيَّر
(syr-2)
إسارة
(isarh)
تَسْيار
(tsyar)
سائِر
(sar-8)
سَيْر1
(syr-1)
سَيْر2
(syr-2-2)
سِيرة
(syrh)
سيَّار
(syar)
سَيَّارة
(syarh)
مَسار
(msar-2)
Contoh / Kutipan:
" الإنسان مُخيَّر لا مُسَيَّر "
🇮🇩 Terjemahan:
" الإنسان مُخيَّر لا مُسَيَّر (Manusia itu diberi pilihan (mukhayyar), bukan dikendalikan mutlak (musayyar)) "