Kamus Arab - Indonesia مَطْبوع
Akar: ط ب ع
ج مطبوعون (للعاقل) ومطبوعات (للمؤنث وغير العاقل) :
🇮🇩 Terjemahan:
- Jml: مطبوعون (mathbu'un
- untuk yang berakal) dan مطبوعات (mathbu'at
- untuk perempuan dan yang tidak berakal):
اسم مفعول من طبَعَ/ طبَعَ على :
🇮🇩 Terjemahan:
اسم مفعول من طبَعَ/ طبَعَ على : (Isim maf'ul dari thaba'a/thaba'a 'ala / Yang dicetak).
مادة ورقية مطبوعة
🇮🇩 Terjemahan:
مادة ورقية مطبوعة (Materi kertas yang dicetak / Barang cetakan/Publikasi).
شخص يتصرّف حسب طبيعته من غير تكلُّف
🇮🇩 Terjemahan:
شخص يتصرّف حسب طبيعته من غير تكلُّف (Orang yang bertindak sesuai kodratnya secara natural (tanpa dibuat-buat) / Orang yang bersikap spontan/alami).
طبَعَ/ طبَعَ على يَطبَع، طَبْعًا وطِباعةً، فهو طَابِع، والمفعول مَطْبوع
(tb-11)
انطبعَ/ انطبعَ بـ/ انطبعَ في يَنطبِع، انطِباعًا، فهو مُنطبِع، والمفعول مُنطبَع به
(antb)
تطبَّعَ بـ يَتطبَّع، تَطبُّعًا، فهو مُتطبِّع، والمفعول مُتطبَّع به
(ttb-2)
طبَّعَ يُطبِّع، تطبيعًا، فهو مُطبِّع، والمفعول مُطبَّع
(tb-12)
انطباع
(antba)
انطباعِيَّة
(antbayh)
تطبُّع
(ttb-3)
طابَع/ طابِع1
(tab-5)
طابِع2
(tab-2-2)
طابِعة
(tabh)
طِباعة
(tbah)
طبَّاع
(tba)
طَبْع
(tb-13)
طَبْعَة
(tbh-3)
طَبْعيّ
(tby-2)
Contoh / Kutipan:
" شاعرات مطبوعات : يأتين بالشعر دون تكلُّفه "
🇮🇩 Terjemahan:
" شاعرات مطبوعات : يأتين بالشعر دون تكلُّفه (Penyair wanita (berbakat alami): Mereka membawakan syair secara natural tanpa dibuat-buat). "