Kamus Arab - Indonesia مُتساوٍ
Akar: س و ي
اسم فاعل من تساوى بـ/ تساوى في
🇮🇩 Terjemahan:
Isim fa'il dari tasawa bi / tasawa fi (Yang setara/Sama).
ثابت الدَّورة الزَّمنيّة، ثابت المدَّة.
🇮🇩 Terjemahan:
Konstan siklus waktunya, tetap durasinya (Isokron).
Sub-Makna / Derivasi:
متساوي الضَّارب
(جب) مصطلح يطلق على عددين أو أكثر بالنِّسبة إلى عددين أو أكثر عندما يحصلان على ضرب هذين الأخيرين بالعدد الصَّحيح ذاته مثلاً : الأعداد 4، 10، 16 متساوية بالضَّرب مع 2، 5، 8.
🇮🇩 Terjemahan:
(Aljabar) Istilah yang diberikan kepada dua angka atau lebih yang sebanding dengan dua angka atau lebih ketika hasil kali keduanya dengan bilangan bulat yang sama adalah sama; misalnya: angka 4, 10, 16 ekuivalen (memiliki rasio yang sama) dengan 2, 5, 8. (Ekuimultipel).
متساوي الأمشاج
(حي) كلِّ نبات من النَّباتات الدُّنيا يكون فيه المشيجان اللذان يندمجان في أثناء اللقح متساويين.
🇮🇩 Terjemahan:
(Biologi) Setiap tumbuhan tingkat rendah di mana dua gamet yang menyatu selama pembuahan adalah sama (Isogamus).
متساوي الارتفاع
خطّ مرسوم على خريطة التَّضاريس يربط النِّقاط التي يكون ارتفاعها واحدًا، أي متساويًا.
🇮🇩 Terjemahan:
Garis yang digambar pada peta topografi yang menghubungkan titik-titik yang memiliki ketinggian yang sama, yaitu sejajar (Kontur).
متساوي القُوَى
صفة لكمِّيَّات من أطعمة مختلفة توفّر كمِّيَّة متعادلة من الحرارة.
🇮🇩 Terjemahan:
Sifat kuantitas berbagai makanan yang memberikan jumlah kalori yang sama (Ekuikalorik).
(جغ) خطٍّ مرسوم على خريطة يربط نقاط سطح الأرض التي تكون فيها الشّدة الأفقيّة للمجال المغنطيسيّ واحدة، أي هي ذاتها.
🇮🇩 Terjemahan:
(Geografi) Garis yang ditarik pada peta yang menghubungkan titik-titik di permukaan bumi yang intensitas horizontal medan magnetnya sama (Isodinamik).
مثلَّث متساوي الأضلاع
(هس) مثلث أضلاعه الثَّلاثة متساوية، وتساوي 60 درجة.
🇮🇩 Terjemahan:
(Geometri) Segitiga yang ketiga sisinya sama panjang, dan sudutnya 60 derajat (Segitiga sama sisi).
مثلَّث متساوي السَّاقين
(هس) مثلّث له ضلعان متساويان.
🇮🇩 Terjemahan:
(Geometri) Segitiga yang memiliki dua sisi yang sama panjang (Segitiga sama kaki).
سوِيَ يَسْوَى، اسْوَ، سِوًى، فهو سَوِيّ، والمفعول مَسْوِيّ
(swy)
أسوى يُسْوي، أَسْوِ، إسواءً، فهو مُسْوٍ، والمفعول مُسْوًى
(aswa)
استوى/ استوى على يستوي، استَوِ، استواءً، فهو مُسْتَوٍ، والمفعول مُسْتَوًى عليه
(astwa)
تساوى بـ/ تساوى في يتساوَى، تَساوَ، تساويًا، فهو مُتساوٍ، والمفعول مُتساوًى به
(tsawa)
تسوَّى يتسوَّى، تَسوَّ، تسوّيًا، فهو مُتَسوٍّ
(tswa)
ساوى يساوِي، مُساواةً، فهو مُساوٍ، والمفعول مُساوًى
(sawa)
سوَّى يسوِّي، سَوِّ، تسويةً، فهو مُسَوٍّ، والمفعول مُسَوًّى
(swa-5)
إسواء
(iswa)
اسْتِواء
(astwa-2)
تساوٍ
(tsaw)
تَسوِية
(tswyh)
سَواء
(swa-6)
سُوًى1
(swa-1)
سِوَى/ سُوًى2/ سِوًى1
(swa-7)
سِوًى2
(swa-2-2)