Arabic - English Dictionary قِوام
Root: ق و م
مصدر قاومَ.
🇬🇧 Translation:
Verbal noun of qāwama (قاومَ).
هيئة أو كيان أو عماد أي شيء
🇬🇧 Translation:
Structure, entity, essence, or pillar of anything.
عدد
🇬🇧 Translation:
Strength, number, personnel count.
كثافة
🇬🇧 Translation:
Consistency, viscosity, texture.
مُصْلحًا للأمور
🇬🇧 Translation:
Setting things right, moderate.
مايقيم الإنسانَ من القوت
🇬🇧 Translation:
That which sustains a person with nourishment.
- ينفق عليهم، ويقيم شأنهم
- هو قوام عائلته : سندها والقائم بأودها.
🇬🇧 Translation:
- One who provides for and manages their affairs
- He is the mainstay and breadwinner of his family.
Sub-Meanings / Derivatives:
قِوام الأمر
نظام الأمر وملاكه الذي يقوم به.
🇬🇧 Translation:
The order of a matter and its core foundation upon which it rests.
قامَ/ قامَ إلى/ قامَ بـ/ قامَ على/ قامَ لـ يَقُوم، قُمْ، قَوْمًا وقِيامًا وقامةً، فهو قائم وقيِّم، والمفعول مَقوم
(qam)
أقامَ/ أقامَ بـ/ أقامَ في/ أقامَ لـ يُقيم، أَقِمْ، إقامةً، فهو مُقِيم، والمفعول مُقام
(aqam)
استقامَ يستقيم، اسْتَقِمْ، استقامةً، فهو مُسْتَقِيم
(astqam)
تقوَّمَ يتقوَّم، تقوُّمًا، فهو مُتقوِّم
(tqwm)
قاومَ يقاوم، مُقاومةً وقِوامًا، فهو مُقاوِم، والمفعول مُقاوَم
(qawm)
قوَّمَ يُقوِّم، تقويمًا، فهو مُقوِّم، والمفعول مُقوَّم
(qwm)
قيَّمَ يقيِّم، تقييمًا، فهو مُقَيِّم، والمفعول مُقيَّم
(qym-2)
إقامة
(iqamh)
أَقْوَمُ
(aqwm)
استقامة
(astqamh)
تقويم
(tqwym)
تقويميَّة
(tqwymyh)
قائم
(qam-2)
قائِمة
(qamh)
قامَة
(qamh-2)
Example / Citation:
" قِوام مجتمع/ مذهب "
🇬🇧 Translation:
"Fabric of a society / foundation of a doctrine"