Kamus Arab - Indonesia مَعْقول
Akar: ع ق ل
اسم مفعول من عقَلَ/ عقَلَ عن.
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk isim maf'ul dari عقَلَ (aqaala) / عقَلَ عن (aqaala 'an).
منطقيّ، يقبله العقل ويمكن تصوُّره أو إدراكه وتصديقه
🇮🇩 Terjemahan:
Logis, diterima oleh akal, dapat dibayangkan, dipahami, dan diyakini
- لا يقبله العقلُ ولا يصدِّقه
- مَسْرَح اللَاّمعقول : نوع من المسرحيّات يؤكِّد على سُخْف وتفاهة وجود الإنسان وذلك من خلال حبكة غير منطقيّة.
🇮🇩 Terjemahan:
- Sesuatu yang tidak dapat diterima atau dipercayai oleh akal
- Teater Absurdisme (Teater al-La'ma'qul): Jenis teater yang menekankan keabsurdan dan ketidakartian eksistensi manusia melalui alur cerita yang tidak logis.
Sub-Makna / Derivasi:
علم المعقول
علم يُبحث فيه عن العقل? علم المعقولات : علم يبحث في ما اختصّ العقل بإدراكه من المدركات.
🇮🇩 Terjemahan:
Ilmu yang membahas tentang akal? Ilmu Ma'qulat: Ilmu yang mengkaji objek-objek pemahaman yang secara khusus dipahami oleh akal.
اللَاّ معقول
ما لا يمكن تصوّره أو إدراكه
🇮🇩 Terjemahan:
Sesuatu yang tidak dapat dibayangkan atau dipahami
(دب) نوع من المسرح الطليعيّ لا يتقيّد فيه الكاتب بالمواصفات والعُرْف في البناء المسرحيّ حيث تظهر أحداث المسرحيَّة كأنها سلسلة من العشوائيات التي لا تربط بينها صلة ما، ويراد بهذا الأسلوب المسرحيّ إظهار ما في الحياة والشخصيّات البشريّة من تناقضات
🇮🇩 Terjemahan:
(Sastra) Jenis teater pelopor (avant-garde) di mana penulisnya tidak terikat pada spesifikasi dan konvensi dalam struktur dramatik, di mana peristiwa-peristiwa sandiwara tampak sebagai serangkaian hal acak yang tidak memiliki keterikatan satu sama lain, dan gaya teater ini bertujuan untuk menampilkan kontradiksi dalam kehidupan dan karakter manusia
عقَلَ/ عقَلَ عن يَعقِل، عَقْلاً، فهو عاقل، والمفعول معقول
(ql)
اعتقلَ يعتقل، اعتقالاً، فهو مُعتَقِل، والمفعول مُعتَقَل
(atql)
تعاقلَ يتعاقل، تعاقُلاً، فهو مُتعاقِل
(taql)
تعقَّلَ يتعقَّل، تعقُّلاً، فهو مُتعقِّل
(tql)
عقَّلَ يُعقِّل، تعقيلاً، فهو معقِّل، والمفعول معقَّل
(ql-2)
عَقْلَنَ يُعقلن، عقلنةً، فهو مُعقلِن، والمفعول مُعقلَن
(qln)
اعتقال
(atqal)
عاقِل
(aql)
عاقول
(aqwl)
عِقال
(qal)
عُقَّال
(qal-2)
عَقْل
(ql-3)
عقلانيّ
(qlany)
عقلانيَّة
(qlanyh)
عُقْلة
(qlh)
Contoh / Kutipan:
- " أمرٌ/ مشروعٌ/ استنتاجٌ/ كلامٌ معقول
- برز إلى حيّز المعقول "
🇮🇩 Terjemahan:
- "أمرٌ/ مشروعٌ/ استنتاجٌ/ كلامٌ معقول
- برز إلى حيّز المعقول" (Perkara/proyek/kesimpulan/ucapan yang masuk akal
- Muncul ke ranah rasionalitas)