Kamus Arab - Indonesia سِيّ
Akar: س و يKamus Bahasa Arab dan artinya: terjemahan سِيّ (sy-3)
مِثْل ونظير (تستعمل مع المذكّر والمؤنّث)
Terjemahan:
Semisal dan sebanding (digunakan untuk maskulin dan feminin) (Sama/Setara).
لا فرق بينهما.
Terjemahan:
Tidak ada perbedaan di antara keduanya (Sama saja).
Sub-Makna / Derivasi:
ولا سِيَّما
بخاصّة
Terjemahan:
Terutama/Khususnya (Apalagi/Terlebih lagi).
Kata Berkaitan (Satu Akar):
swy
سوِيَ يَسْوَى، اسْوَ، سِوًى، فهو سَوِيّ، والمفعول مَسْوِيّ
aswa
أسوى يُسْوي، أَسْوِ، إسواءً، فهو مُسْوٍ، والمفعول مُسْوًى
astwa
استوى/ استوى على يستوي، استَوِ، استواءً، فهو مُسْتَوٍ، والمفعول مُسْتَوًى عليه
tsawa
تساوى بـ/ تساوى في يتساوَى، تَساوَ، تساويًا، فهو مُتساوٍ، والمفعول مُتساوًى به
tswa
تسوَّى يتسوَّى، تَسوَّ، تسوّيًا، فهو مُتَسوٍّ
sawa
ساوى يساوِي، مُساواةً، فهو مُساوٍ، والمفعول مُساوًى
swa-5
سوَّى يسوِّي، سَوِّ، تسويةً، فهو مُسَوٍّ، والمفعول مُسَوًّى
iswa
إسواء
astwa-2
اسْتِواء
tsaw
تساوٍ
tswyh
تَسوِية
swa-6
سَواء
swa-1
سُوًى1
swa-7
سِوَى/ سُوًى2/ سِوًى1
swa-2-2
سِوًى2
Contoh / Kutipan:
- " هو سِيُّك
- هي سِيُّك
- هما سِيّان
- هذا سِيّ ذاك
- هم سِيٌّ عندي : متساوون "
Terjemahan:
- " هو سِيُّك
- هي سِيُّك
- هما سِيّان
- هذا سِيّ ذاك
- هم سِيٌّ عندي : متساوون (Dia (lk) setara denganmu
- Dia (pr) setara denganmu
- Mereka berdua sama
- Ini sama dengan itu
- Mereka sama bagiku: sejajar) "